Episódio 05:

Tradução:

Revisão:

Edição:

Encode:

Episódio 06:

Tradução:

Revisão:

Edição:

Encode:

Episódio 06:

Tradução:

Revisão:

Edição:

Encode:

 
 
Animes Blu-ray Mangás OVAs Filmes Especiais

 
 
Giniro no Olynssis Di Gi Charat Anoko ni 1000% The Epic of Zektbach Wish Houkago no Pleiades Wedding Peach Yoiko Ashita no Nadja (Mangá)
 
 
Facebook Cantinho da Lacus Anime Flag Sakura Animes

 
 
Nyaa Torrents AniDB Anime Blade AFBR My Anime List AniTube Fansubber 2.0 CCCP

 
 





Ataraxia
Meikai-Animes

 
 

 


 


 

 
 

 
 
- 16/02/2014 a 22/02/2014
- 09/02/2014 a 15/02/2014
- 02/02/2014 a 08/02/2014
- 26/01/2014 a 01/02/2014
- 19/01/2014 a 25/01/2014
- 12/01/2014 a 18/01/2014
- 05/01/2014 a 11/01/2014
- 29/12/2013 a 04/01/2014
- 22/12/2013 a 28/12/2013
- 15/12/2013 a 21/12/2013
- 08/12/2013 a 14/12/2013
- 01/12/2013 a 07/12/2013
- 24/11/2013 a 30/11/2013
- 10/11/2013 a 16/11/2013
- 03/11/2013 a 09/11/2013
- 20/10/2013 a 26/10/2013
- 06/10/2013 a 12/10/2013
- 29/09/2013 a 05/10/2013
- 22/09/2013 a 28/09/2013
- 15/09/2013 a 21/09/2013
- 01/09/2013 a 07/09/2013
- 18/08/2013 a 24/08/2013
- 04/08/2013 a 10/08/2013
- 28/07/2013 a 03/08/2013
- 14/07/2013 a 20/07/2013
- 07/07/2013 a 13/07/2013
- 23/06/2013 a 29/06/2013
- 16/06/2013 a 22/06/2013
- 09/06/2013 a 15/06/2013
- 26/05/2013 a 01/06/2013
- 19/05/2013 a 25/05/2013
- 12/05/2013 a 18/05/2013
- 05/05/2013 a 11/05/2013
- 28/04/2013 a 04/05/2013
- 21/04/2013 a 27/04/2013
- 14/04/2013 a 20/04/2013
- 07/04/2013 a 13/04/2013
- 31/03/2013 a 06/04/2013
- 24/03/2013 a 30/03/2013
- 17/03/2013 a 23/03/2013
- 03/03/2013 a 09/03/2013
- 24/02/2013 a 02/03/2013
- 10/02/2013 a 16/02/2013
- 03/02/2013 a 09/02/2013
- 20/01/2013 a 26/01/2013
- 13/01/2013 a 19/01/2013
- 06/01/2013 a 12/01/2013
- 30/12/2012 a 05/01/2013
- 23/12/2012 a 29/12/2012
- 09/12/2012 a 15/12/2012
- 02/12/2012 a 08/12/2012
- 25/11/2012 a 01/12/2012
- 18/11/2012 a 24/11/2012
- 11/11/2012 a 17/11/2012
- 04/11/2012 a 10/11/2012
- 28/10/2012 a 03/11/2012
- 21/10/2012 a 27/10/2012
- 14/10/2012 a 20/10/2012
- 07/10/2012 a 13/10/2012
- 30/09/2012 a 06/10/2012
- 16/09/2012 a 22/09/2012
- 09/09/2012 a 15/09/2012
- 02/09/2012 a 08/09/2012
- 26/08/2012 a 01/09/2012
- 19/08/2012 a 25/08/2012
- 12/08/2012 a 18/08/2012
- 05/08/2012 a 11/08/2012
- 29/07/2012 a 04/08/2012
- 22/07/2012 a 28/07/2012
- 15/07/2012 a 21/07/2012
- 01/07/2012 a 07/07/2012
- 24/06/2012 a 30/06/2012
- 17/06/2012 a 23/06/2012
- 10/06/2012 a 16/06/2012
- 03/06/2012 a 09/06/2012
- 20/05/2012 a 26/05/2012
- 13/05/2012 a 19/05/2012
- 06/05/2012 a 12/05/2012
- 29/04/2012 a 05/05/2012
- 22/04/2012 a 28/04/2012
- 15/04/2012 a 21/04/2012
- 08/04/2012 a 14/04/2012
- 01/04/2012 a 07/04/2012
- 25/03/2012 a 31/03/2012
- 18/03/2012 a 24/03/2012
- 04/03/2012 a 10/03/2012
- 26/02/2012 a 03/03/2012
- 19/02/2012 a 25/02/2012
- 12/02/2012 a 18/02/2012
- 05/02/2012 a 11/02/2012
- 29/01/2012 a 04/02/2012
- 22/01/2012 a 28/01/2012
- 15/01/2012 a 21/01/2012
- 08/01/2012 a 14/01/2012
- 01/01/2012 a 07/01/2012
- 25/12/2011 a 31/12/2011
- 18/12/2011 a 24/12/2011
- 11/12/2011 a 17/12/2011
- 04/12/2011 a 10/12/2011
- 27/11/2011 a 03/12/2011
- 13/11/2011 a 19/11/2011
- 06/11/2011 a 12/11/2011
- 30/10/2011 a 05/11/2011
- 23/10/2011 a 29/10/2011
- 09/10/2011 a 15/10/2011
- 02/10/2011 a 08/10/2011
- 04/09/2011 a 10/09/2011
- 21/08/2011 a 27/08/2011
- 14/08/2011 a 20/08/2011
- 07/08/2011 a 13/08/2011
- 31/07/2011 a 06/08/2011
- 24/07/2011 a 30/07/2011
- 17/07/2011 a 23/07/2011
- 10/07/2011 a 16/07/2011
- 03/07/2011 a 09/07/2011
- 26/06/2011 a 02/07/2011
- 19/06/2011 a 25/06/2011
- 12/06/2011 a 18/06/2011
- 05/06/2011 a 11/06/2011
- 29/05/2011 a 04/06/2011
- 22/05/2011 a 28/05/2011
- 15/05/2011 a 21/05/2011
- 08/05/2011 a 14/05/2011
- 01/05/2011 a 07/05/2011
- 24/04/2011 a 30/04/2011
- 17/04/2011 a 23/04/2011
- 10/04/2011 a 16/04/2011
- 03/04/2011 a 09/04/2011
- 27/03/2011 a 02/04/2011
- 20/03/2011 a 26/03/2011
- 13/03/2011 a 19/03/2011
- 06/03/2011 a 12/03/2011
- 27/02/2011 a 05/03/2011
- 13/02/2011 a 19/02/2011
- 06/02/2011 a 12/02/2011
- 30/01/2011 a 05/02/2011
- 23/01/2011 a 29/01/2011
- 09/01/2011 a 15/01/2011
- 02/01/2011 a 08/01/2011
- 19/12/2010 a 25/12/2010
- 05/12/2010 a 11/12/2010
- 28/11/2010 a 04/12/2010
- 21/11/2010 a 27/11/2010
- 14/11/2010 a 20/11/2010
- 31/10/2010 a 06/11/2010
- 17/10/2010 a 23/10/2010
- 03/10/2010 a 09/10/2010
- 19/09/2010 a 25/09/2010

 

Layout by Hoshi no Hana
Image from Aethereality
© Riza Graspy

Eu venho aqui só para avisar vocês que por enquanto estou sem pc, ele pegou virus na quarta-feira e tive que mandar formatar e não sei se irá demorar uma semana ou um pouco mais.

E, também para responder alguns comentários:

alexandrealves: Eu ainda não consegui as raws, mas eu pretendo fazer um teste com os episódios que eu tenho (não são raws).

Ghost Princess: Você não tem por que se desculpar, acho que foi o modo como eu respondi. Eu só quis te explicar que eu farei em MKV porque leva menos tempo do que como AVI, já que com  AVI leva mais tempo e às vezes não dá certo de converter o audio e eu tenho tido pouco tempo ultimamente.

vera: Que bom que você irá esperar pelos próximos episódios! Eu preciso que você mande um e-mail para mim falando qual idioma você pode traduzir.

Postado por Lacus às 17h39
| Encaminhar Este Post

Estou passando rapidinho para postar o primeiro episódio de Candy Candy!

AVISO: Os episódios são de VHS, por isso a qualidade não está 100% (eu diria uns 50%). E vocês devem se perguntar: Mas porque você vai traduzir com a qualidade não muito boa?

Eu tenho dois motivos: Primeiro, porque eu já pretendia traduzi-lo desde que comecei com o fansub, na verdade, era para ele ter sido o primeiro em vez de Ashita no Nadja. E segundo, porque a autora (Kyoko Mizuki) e a desenhista (Yumiko Igarashi) tiveram uma briga judicial por causa dos direitos, já que a maior parte dos lucros ia para Igarashi. Por conta disso, decidiram por não lançar a série em DVD.

Se por acaso conseguir achar uma qualidade melhor, eu refaço os episódios, caso contrário, serão todos desse jeito.

Candy Candy - Episódio 01

Tamanho do Arquivo: 164 MB

Formato: MKV

Duração: 22 min

Link: Clique Aqui

 

OBS: Que bom que você conseguiu converter Kamikaze Kaitou Jeanne, Ghost Princess. Eu não estava conseguindo fazer em AVI como eu fiz em MKV porque a qualidade caía demais. E, recomendo que se você for baixar Candy Candy, faça a mesma coisa, pois farei apenas em MKV por ser mais prático e melhor para mim.

Postado por Lacus às 18h24
| Encaminhar Este Post