Episódio 05:

Tradução:

Revisão:

Edição:

Encode:

Episódio 06:

Tradução:

Revisão:

Edição:

Encode:

Episódio 06:

Tradução:

Revisão:

Edição:

Encode:

 
 
Animes Blu-ray Mangás OVAs Filmes Especiais

 
 
Giniro no Olynssis Di Gi Charat Anoko ni 1000% The Epic of Zektbach Wish Houkago no Pleiades Wedding Peach Yoiko Ashita no Nadja (Mangá)
 
 
Facebook Cantinho da Lacus Anime Flag Sakura Animes

 
 
Nyaa Torrents AniDB Anime Blade AFBR My Anime List AniTube Fansubber 2.0 CCCP

 
 





Ataraxia
Meikai-Animes

 
 

 


 


 

 
 

 
 
- 16/02/2014 a 22/02/2014
- 09/02/2014 a 15/02/2014
- 02/02/2014 a 08/02/2014
- 26/01/2014 a 01/02/2014
- 19/01/2014 a 25/01/2014
- 12/01/2014 a 18/01/2014
- 05/01/2014 a 11/01/2014
- 29/12/2013 a 04/01/2014
- 22/12/2013 a 28/12/2013
- 15/12/2013 a 21/12/2013
- 08/12/2013 a 14/12/2013
- 01/12/2013 a 07/12/2013
- 24/11/2013 a 30/11/2013
- 10/11/2013 a 16/11/2013
- 03/11/2013 a 09/11/2013
- 20/10/2013 a 26/10/2013
- 06/10/2013 a 12/10/2013
- 29/09/2013 a 05/10/2013
- 22/09/2013 a 28/09/2013
- 15/09/2013 a 21/09/2013
- 01/09/2013 a 07/09/2013
- 18/08/2013 a 24/08/2013
- 04/08/2013 a 10/08/2013
- 28/07/2013 a 03/08/2013
- 14/07/2013 a 20/07/2013
- 07/07/2013 a 13/07/2013
- 23/06/2013 a 29/06/2013
- 16/06/2013 a 22/06/2013
- 09/06/2013 a 15/06/2013
- 26/05/2013 a 01/06/2013
- 19/05/2013 a 25/05/2013
- 12/05/2013 a 18/05/2013
- 05/05/2013 a 11/05/2013
- 28/04/2013 a 04/05/2013
- 21/04/2013 a 27/04/2013
- 14/04/2013 a 20/04/2013
- 07/04/2013 a 13/04/2013
- 31/03/2013 a 06/04/2013
- 24/03/2013 a 30/03/2013
- 17/03/2013 a 23/03/2013
- 03/03/2013 a 09/03/2013
- 24/02/2013 a 02/03/2013
- 10/02/2013 a 16/02/2013
- 03/02/2013 a 09/02/2013
- 20/01/2013 a 26/01/2013
- 13/01/2013 a 19/01/2013
- 06/01/2013 a 12/01/2013
- 30/12/2012 a 05/01/2013
- 23/12/2012 a 29/12/2012
- 09/12/2012 a 15/12/2012
- 02/12/2012 a 08/12/2012
- 25/11/2012 a 01/12/2012
- 18/11/2012 a 24/11/2012
- 11/11/2012 a 17/11/2012
- 04/11/2012 a 10/11/2012
- 28/10/2012 a 03/11/2012
- 21/10/2012 a 27/10/2012
- 14/10/2012 a 20/10/2012
- 07/10/2012 a 13/10/2012
- 30/09/2012 a 06/10/2012
- 16/09/2012 a 22/09/2012
- 09/09/2012 a 15/09/2012
- 02/09/2012 a 08/09/2012
- 26/08/2012 a 01/09/2012
- 19/08/2012 a 25/08/2012
- 12/08/2012 a 18/08/2012
- 05/08/2012 a 11/08/2012
- 29/07/2012 a 04/08/2012
- 22/07/2012 a 28/07/2012
- 15/07/2012 a 21/07/2012
- 01/07/2012 a 07/07/2012
- 24/06/2012 a 30/06/2012
- 17/06/2012 a 23/06/2012
- 10/06/2012 a 16/06/2012
- 03/06/2012 a 09/06/2012
- 20/05/2012 a 26/05/2012
- 13/05/2012 a 19/05/2012
- 06/05/2012 a 12/05/2012
- 29/04/2012 a 05/05/2012
- 22/04/2012 a 28/04/2012
- 15/04/2012 a 21/04/2012
- 08/04/2012 a 14/04/2012
- 01/04/2012 a 07/04/2012
- 25/03/2012 a 31/03/2012
- 18/03/2012 a 24/03/2012
- 04/03/2012 a 10/03/2012
- 26/02/2012 a 03/03/2012
- 19/02/2012 a 25/02/2012
- 12/02/2012 a 18/02/2012
- 05/02/2012 a 11/02/2012
- 29/01/2012 a 04/02/2012
- 22/01/2012 a 28/01/2012
- 15/01/2012 a 21/01/2012
- 08/01/2012 a 14/01/2012
- 01/01/2012 a 07/01/2012
- 25/12/2011 a 31/12/2011
- 18/12/2011 a 24/12/2011
- 11/12/2011 a 17/12/2011
- 04/12/2011 a 10/12/2011
- 27/11/2011 a 03/12/2011
- 13/11/2011 a 19/11/2011
- 06/11/2011 a 12/11/2011
- 30/10/2011 a 05/11/2011
- 23/10/2011 a 29/10/2011
- 09/10/2011 a 15/10/2011
- 02/10/2011 a 08/10/2011
- 04/09/2011 a 10/09/2011
- 21/08/2011 a 27/08/2011
- 14/08/2011 a 20/08/2011
- 07/08/2011 a 13/08/2011
- 31/07/2011 a 06/08/2011
- 24/07/2011 a 30/07/2011
- 17/07/2011 a 23/07/2011
- 10/07/2011 a 16/07/2011
- 03/07/2011 a 09/07/2011
- 26/06/2011 a 02/07/2011
- 19/06/2011 a 25/06/2011
- 12/06/2011 a 18/06/2011
- 05/06/2011 a 11/06/2011
- 29/05/2011 a 04/06/2011
- 22/05/2011 a 28/05/2011
- 15/05/2011 a 21/05/2011
- 08/05/2011 a 14/05/2011
- 01/05/2011 a 07/05/2011
- 24/04/2011 a 30/04/2011
- 17/04/2011 a 23/04/2011
- 10/04/2011 a 16/04/2011
- 03/04/2011 a 09/04/2011
- 27/03/2011 a 02/04/2011
- 20/03/2011 a 26/03/2011
- 13/03/2011 a 19/03/2011
- 06/03/2011 a 12/03/2011
- 27/02/2011 a 05/03/2011
- 13/02/2011 a 19/02/2011
- 06/02/2011 a 12/02/2011
- 30/01/2011 a 05/02/2011
- 23/01/2011 a 29/01/2011
- 09/01/2011 a 15/01/2011
- 02/01/2011 a 08/01/2011
- 19/12/2010 a 25/12/2010
- 05/12/2010 a 11/12/2010
- 28/11/2010 a 04/12/2010
- 21/11/2010 a 27/11/2010
- 14/11/2010 a 20/11/2010
- 31/10/2010 a 06/11/2010
- 17/10/2010 a 23/10/2010
- 03/10/2010 a 09/10/2010
- 19/09/2010 a 25/09/2010

 

Layout by Hoshi no Hana
Image from Aethereality
© Riza Graspy

Primeiro de tudo gostaria de dizer que fiquei muito feliz com os comentários do Fabio e da Laryssa, que compreendem o por quê de eu demorar pra lançar os projetos e aguardam ansiosamente (como deve haver muita gente que pensa que nem eles também) em vez de ficar só cobrando. Isso me incentiva mais ainda.

Bem... quando criei o fansub, foi para poder fazer traduções dos animes que eu sempre quis assistir mas nenhum fansub nunca se interessou por ser antigo. Sério, eu acho a maior besteira do mundo vários fansubs pegarem o anime da temporada e não dar a mínima pros antigos. Poxa, muitos animes antigos ganham de lavada nos de hoje em dia (na minha opinião, é claro). E graças ao fansub melhorei muito na minha tradução, que no início era pobre e hoje em dia tenho mais noção de tradução do que quase 2 anos atrás e faço o que está no meu alcance para trazer uma tradução perfeita sem erros (eu sempre tive pavor de qualquer errinho de português, então sou muito severa comigo mesma quando se trata disso).

E já é a 2ª vez que o Cloud Monster fica off por mais de 1 semana, então enquanto isso estou fazendo testes em outros servidores, não para substituí-lo, mas para ter pelo menos 2 opções a mais além do Cloud Monster. Por isso, não haverão lançamentos enquanto isso, ok?

Já tenho 2 episódios de Yu-Gi-Oh! Zero para revisar, e como a ladyxzeus é portuguesa, então estou revisando com cuidado porque pode ter alguma palavra que preciso adaptar pra que vocês entendam melhor.

Meu pc está com 2.20 GB de espaço livre de 74.53 GB que é o total da memória dele. Velhinho, né? Estou tentando fazer milagres até eu ganhar um notebook de natal *-*

Por último, se eu conseguir voltar até o dia do meu aniversário (02 de agosto), vou tentar trazer pelo menos os episódios dos animes que ainda não estão completos em inglês para ficar juntinho com eles. Só não esqueçam: Hana no ko Lun Lun não tem legendas em inglês a partir do 04 (o fansub já está no 29), apenas em romeno. Então... não adianta me cobrarem u.u E não saiu mais nenhum da minha querida Sweet Mint até agora... tadinha de mim Ç.Ç

Eu acho que era só isso que tinha que falar, se tiver mais alguma coisa, apareço depois para deixar minhas "pequenas palavrinhas" =p

Postado por Lacus às 21h34
| Encaminhar Este Post

Calma, não vim trazer lançamentos, apenas dar algumas palavrinhas... tirando o fato de que minha net de 1 MB está mais para discada (ou seja não tô conseguindo baixar nada) ¬¬

Como devem ter percebido o Cloud Monster fica off toda vez que tenta baixar algum arquivo. Até eu estou com esse problema porque a DarkArcueid upou pra mim o The Epic of Zektbach, mas sexta tentei 4 vezes mas todas as vezes o download acabava se cancelando sozinho e depois ficou só dando off ¬¬ Entrei em contato com eles e mandei o link da página que aparecia, então espero que eles resolvam o problema logo para que vocês possam baixar tranquilamente.

Aqueles que me mandaram e-mail interessados em traduzir Ashita no Nadja, fiquem atentos. Terminei de baixar todos os episódios há 2 semanas e estou upando (sem falar que tenho que ajustar o timming das legendas), então fiquem atentos que vai ter surpresinha pra vocês logo logo.

Sei que muitos querem Daa! Daa! Daa! mas o maior problema são as raws: não é sempre que o torrent fica com seed e eu não gostei do outro torrent que achei porque não é a mesma qualidade (ou seja, não é a remasterizada). Mas, calma, eu tenho baixado até o 15. Pode até parecer pouco se comparado aos 78 episódios, mas ele está engatinhando.

Não esqueci do Mujin Wakusei Survive, ele está devagar também, mas meu pc precisa colaborar também pra encodar (e eu preciso ter muita paciência também).

A questão dos mangás: Muita gente já me perguntou se esqueci do Matantei Loki. Não, não esqueci, ele é apenas mais trabalhoso pra traduzir, então eu preciso terminar Ashita no Nadja pra poder voltar nele. Onii-sama e... estou fazendo devagar, já que é do espanhol então requer mais atenção. E o mais recente, Angel Dust Neo, só preciso arranjar um tempinho pra continuar, mas primeiro terminar Ashita no Nadja.

Candy Candy: já vi comentários de gente que reclama (não aqui) que eu demoro demais com essa série. Sinceramente? Se reclamam, então vão fazer melhor. Baixar raws, traduzir, arrumar o timming e encodar "não dá nem um pouco" de trabalho u.u Mas... tirando o meu desabafo... estou esperando juntar mais episódios e receber a tradução do 17, já que o tradutor tá meio ocupado. Pode ser que essa série demore muito pra acabar? Pode, mas preferem o que? Um trabalho bem feito ou aqueles desleixados sem ajuste nem nada? Acho que iam preferir a primeira opção, né?

7º Wedding Peach: já estou providenciando os que já estão traduzidos, mas como ainda faltam alguns episódios e a tradutora tá sem tempo mas me garantiu que vai tentar fazer aos poucos, então peço que tenham paciência depois que eu lançar os que já estão traduzidos, tá bom?

8º Kamikaze Kaitou Jeanne: passando por uma revisão/reencode pelo Dual do Forgotten Sub e ele não sabe quando que vai repostar. Assim que ele relançar, eu trago pra vocês (incluindo novos episódios), podem ficar tranquilos ^^

Se alguém tiver os episódios 01-04 MKV e MP4 de Shoujo Kakumei Utena, por favor, me mandem um e-mail. Preciso urgentemente dessa série Ç.Ç

10º Não vou falar da Lun Lun porque não tenho condições de traduzir do romeno, então esperem até sair mais legendas em inglês ou se tiver algum tradutor de japonês em nível avançado que queira ajudar na tradução, entrem em contato comigo: sakura_haruno_2007@yahoo.com.br

E agora, pra fechar o post, deixando uma imagem muito fofa de Yu-Gi-Oh! *_______________*

Postado por Lacus às 19h32
| Encaminhar Este Post