Sobre o Fansub

A história do fansub é bem incomum. O blog existe desde 2005, era o meu blog pessoal, mas desde 2006 ele ficou completamente abandonado. Foi então que, em setembro de 2010 decidi usá-lo para postar mangás. Ficou assim até dia 04 de outubro, que foi quando o fansub finalmente nasceu ao tentar trazer animes também. Como projeto inicial, o anime de Ashita no Nadja, que por motivos pessoais meus, está num ritmo lentíssimo nas traduções.

Agora, por que um fansub de animes clássicos?

Pode-se dizer que é por causa de que eu sempre tive vontade de conhecer animes clássicos desde os meus 10 anos, quando vi uns breves resumos das séries dos anos 60, 70 e 80 na revista Henshin Especial nº8 (que por sinal tenho até hoje). Os que mais tive interesse em conhecer, além de Hana no ko Lun Lun e Mahou no Star Magical Emi, eram Wedding Peach, Candy Candy e Lady Georgie.

Por fim, esse fansub não seria o que é hoje se não fosse por dois amigos meus que conheci em outubro de 2010, que são o Dark Leon e o JefRuizu. Se não fosse pelos dois, que sempre me dão várias sugestões de projetos (tanto que a maioria nem conhecia) e que ambos me ajudam muito com as raws, não haveria tantos projetos diversificados como Robin Hood no Daibouken e Meitantei Holmes, por exemplo.